Palabras clave
Voluntades anticipadas
consentimiento informado
documento de voluntades anticipadas (Fuente: DeCS-BIREME)
consentimiento informado
documento de voluntades anticipadas (Fuente: DeCS-BIREME)
Cómo citar
1.
Alvarez Chavarría D, Arce Ortega JG. Voluntades Anticipadas para personas adultas con enfermedades en condiciones paliativas en Costa Rica: propuesta de documento. Rev Ter [Internet]. 30 de julio de 2018 [citado 21 de noviembre de 2024];12(1):6-15. Disponible en: https://revistaterapeutica.net/index.php/RT/article/view/33
Resumen
Las Voluntades Anticipadas (VA) o testamentos de vida son declaraciones orales o escritas, dirigidas al personal de salud y realizadas por una persona capacitada para tomar decisiones sobre los cuidados que se deseen respecto a la condición de enfermedad con la intención de que entren en vigor cuando el individuo pierda la capacidad de decisión. En Costa Rica no existe una regulación nacional sobre las VA, y menos aún un documento aplicable a las personas con enfermedades en estado terminal, por lo tanto con esta investigación se pretende analizar los diferentes componentes del documento de voluntades anticipadas, su gestión administrativa, ámbito de aplicación y aspectos legales, todo con el fin de que la propuesta sea factible en un documento oficial y aplicable en nuestro país.
Citas
Pérez Arellano EA. El Testamento Vital o voluntad anticipada en el ordenamiento jurídico ecuatoriano. [Tesis de Derecho]. Quito: Universidad de las Américas; 2015. Disponible en: http://dspace.udla.edu.ec/jspui/bitstream/33000/1868/1/UDLA-EC-TAB-2015-05.pdf
Ará JR. Fundamentos éticos de las voluntades anticipadas: La perspectiva del enfermo en el hospital [Internet]. Zaragoza: Hospital Universitario Miguel Servet. [citado 21 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.institutodebioetica.org/casosbioetic/formacioncontinuada/testamentovital/jrara.pdf
Siurana JC. Voluntades anticipadas, una alternativa a la muerte solitaria. Madrid: Trotta; 2005. Argumentos a favor y en contra de las voluntades anticipadas; 1–10. Disponible en: https://www.uv.es/gibuv/ArgumentosVVAA.pdf
Academia Notarial de Costa Rica [Internet]. Costa Rica: Academia Notarial de Costa Rica; 2015. La voluntad anticipada o testamento vital en Costa Rica. Disponible en: http://academianotarialdecostarica.org/la-voluntad-anticipada-o-testamento-vital-en-costa-rica/
Soto Gómez L. Manifestaciones anticipadas de la voluntad: una propuesta filosófica legitimadora desde el pensamiento utilitarista de Herbert Spencer y John Stuart Mill. [Tesis de licenciatura en Derecho]. México: Universidad Nacional Autónoma de México; 2007. Disponible en: https://www.yumpu.com/es/document/view/14165072/manifestaciones-anticipadas-de-la-voluntad-una-propuesta
Torres Morales de Ferreyros S. El testamento vital: una genuina manifestación de la autonomía de la voluntad. Lumen Rev Fac Derecho Univers Femenina del Sagrado Corazón [internet]. 2015;11:59-75. Disponible en: http://www.unife.edu.pe/publicaciones/revistas/derecho/Lumen11/59_Torres%20Morales.pdf
Guillem Tatay D. El documentos de voluntades anticipadas: Problemas de eficacia social de la norma y propuestas de solución [Internet]. Valencia: Observatorio de Bioética de la Universidad Católica de Valencia; 2015. Disponible en: http://www.observatoriobioetica.org/wp-content/uploads/2015/05/El-documento-de-voluntades-anticipadas1.pdf
Bolívar P, Gómez A. Voluntades anticipadas al final de la vida. Una aproximación desde la regulación colombiana y en el derecho comparado. Rev Latinoam Bioét [Internet]. 2016;16(1):128–53. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rlb/v16n1/v16n1a08.pdf
Álvarez Desanti A, Arguedas Ramírez C. Proyecto de Ley sobre muerte digna de pacientes en estado terminal, Expediente N. 19440 [Internet]. San José, CR: Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica; 2014. Disponible en: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj4poGumPLcAhUF71MKHeElCjwQFjAAegQIABAC&url=http%3A%2F%2Fwww.asamblea.go.cr%2Fsil_access%2Fver_texto_base.aspx%3FNumero_Proyecto%3D19440&usg=AOvVaw33_7y6sJaXWreoKr7pJIvL
Flores Salgado L. Autonomía y manifestación de la voluntad en el testamento vital y documento de voluntad anticipada en México. Rev IUS [Internet]. 2015;9(36):155–78. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000200155
Howard Zuluaga MA. Las declaraciones de voluntad anticipada y la autonomía de la persona. Rev Derecho Univers Montevideo [Internet]. 2012;(21):173–96. Disponible en: http://www.repositoriocdpd.net:8080/bitstream/handle/123456789/622/Art_HowardZuluagaMA_DeclaracionesVoluntadAutonomia_2012.pdf?sequence=1
Quijada González C, Tomás y Garrido GM. Testamento vital: conocer y comprender su sentido y significado. Pers Bioét [Internet]. 2014;18(2):138-152. Disponible en: http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/4245/pdf
Antolín A, Sánchez M, Llorens P, Martín F, González J, Ituño J, et al. Conocimiento de la enfermedad y del testamento vital en pacientes con insuficiencia cardiaca. Rev Esp Cardiol [Internet]. 2010;63(12):1410–8. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300893210702670
Miró G, Pedrol E, Soler A, Serra-Prat M, Carles J, Martínez R, et al. Conocimiento de la enfermedad y de los documentos de voluntades anticipadas en el paciente seropositivo para el VIH. Med Clínica [Internet]. 2006;126(15):567–72. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002577530672019X
Santos de Unamuno C. Documentos de voluntades anticipadas: actitud de los pacientes de atención primaria. Aten Primaria [Internet]. 2003;32(1):1–8. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656703788489
Sánchez Tomero J. Planificación anticipada e inicio de diálisis. Nefrología [Internet]. 2009; 29(4):285–7. Disponible en: http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-nefrologia-pdf-planificacion-anticipada-e-inicio-dialisis-X0211699509003585
Arauzo V, Trenado J, Busqueta G, Quintana S. Grado de conocimiento sobre la ley de voluntades anticipadas entre los familiares de los pacientes ingresados en un servicio de medicina intensiva. Med Clin (Barc) [Internet]. 2010;134(10):448–51. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-clinica-2-articulo-grado-conocimiento-sobre-ley-voluntades-S0025775309010069
Sociedad Española de Cuidados Paliativos [Internet]. Madrid: SECPAL; 2014. Guía de Cuidados Paliativos. Disponible en: https://www.secpal.com/biblioteca_guia-cuidados-paliativos-1
Granero Moya N, Frías Osuna A, Barrio Cantalejo I, Ramos Morcillo A. Dificultades de las enfermeras de atención primaria en los procesos de planificación anticipada de las decisiones: un estudio cualitativo. Aten Primaria [Internet]. 2016;48(10):649–56. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-atencion-primaria-27-articulo-dificultades-las-enfermeras-atencion-primaria-S0212656716300683
Simón Lorda P, Tamayo Velázquez M, Vázquez Vicente A, Durán Hoyos A, Pena González J, Jiménez Zurita P. Conocimientos y actitudes de los médicos en dos áreas sanitarias sobre las voluntades vitales anticipadas. Aten Primaria [Internet]. 2008;40(2):61–6. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656708702750
Atienza Macías E, Armaza Armaza E, de Miguel Beriain I. Aspectos bioético-jurídicos de las instrucciones previas o testamento vital en el contexto normativo español. Acta Bioeth [Internet]. 2015;21(2):163–72. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1726-569X2015000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Tamayo Velázquez M, Simón Lorda P, Méndez Martínez C, García León F. Guía para hacer la voluntad vital anticipada [Internet]. Sevilla: Consejería de Salud; 2012. Disponible en https://www.juntadeandalucia.es/salud/rv2/pdf/guia_rva_nueva_v2.pdf
Generalitat Valenciana (ES), Conselleria de Sanitat, Dirección General de Calidad y Atención al Paciente. Guía de las voluntades anticipadas [Internet]. Valencia: Generalitat Valenciana; 2010. Disponible en: http://publicaciones.san.gva.es/publicaciones/documentos/V.753-2010.pdf
Garay Opazo O. El testamento vital algunas consideraciones en torno al derecho a la vida y al ensañamiento terapéutico. Rev Derecho Univers Católica Valparaíso [Internet]. 2001;(22):341–57. Disponible en http://www.rdpucv.cl/index.php/rderecho/article/download/487/456
Senado de la República de Chile. Senado [Internet]. Valparaíso: Senado; 07 de setiembre de 2011. Derechos y deberes de los pacientes sobre sus atenciones de salud dio importante paso. Disponible en: http://senado.cl/derechos-y-deberes-de-los-pacientes-sobre-sus-atenciones-de-salud-dio-importante-paso/senado/2011-09-07/203832.html
Gobierno de Aragón (ES), Departamento de Salud y Consumo. Documento de Voluntades Anticipadas [Internet]. Aragón: Gobierno de Aragón. Disponible en: http://www.hcuz.es/c/document_library/get_file?uuid=a077f8af-51cb-422a-8278-09c4f33506e5&groupId=10136
Gobierno de Navarra (ES), Departamento de Salud. Documento de Voluntades Anticipadas [Internet]. Pamplona: Gobierno de Navarra; 2006. Disponible en: http://www.nafarroa.gob.es/NR/rdonlyres/2AEF3396-8A2F-4573-8A14-FE2B010F1F17/78264/Voluntadesanticipadas_opt.pdf
Royes A. Documento sobre las voluntades anticipadas. Rev Bioét Derecho [Internet]. 2010;(18). Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78339719012
Ará JR. Fundamentos éticos de las voluntades anticipadas: La perspectiva del enfermo en el hospital [Internet]. Zaragoza: Hospital Universitario Miguel Servet. [citado 21 de noviembre de 2017]. Disponible en: http://www.institutodebioetica.org/casosbioetic/formacioncontinuada/testamentovital/jrara.pdf
Siurana JC. Voluntades anticipadas, una alternativa a la muerte solitaria. Madrid: Trotta; 2005. Argumentos a favor y en contra de las voluntades anticipadas; 1–10. Disponible en: https://www.uv.es/gibuv/ArgumentosVVAA.pdf
Academia Notarial de Costa Rica [Internet]. Costa Rica: Academia Notarial de Costa Rica; 2015. La voluntad anticipada o testamento vital en Costa Rica. Disponible en: http://academianotarialdecostarica.org/la-voluntad-anticipada-o-testamento-vital-en-costa-rica/
Soto Gómez L. Manifestaciones anticipadas de la voluntad: una propuesta filosófica legitimadora desde el pensamiento utilitarista de Herbert Spencer y John Stuart Mill. [Tesis de licenciatura en Derecho]. México: Universidad Nacional Autónoma de México; 2007. Disponible en: https://www.yumpu.com/es/document/view/14165072/manifestaciones-anticipadas-de-la-voluntad-una-propuesta
Torres Morales de Ferreyros S. El testamento vital: una genuina manifestación de la autonomía de la voluntad. Lumen Rev Fac Derecho Univers Femenina del Sagrado Corazón [internet]. 2015;11:59-75. Disponible en: http://www.unife.edu.pe/publicaciones/revistas/derecho/Lumen11/59_Torres%20Morales.pdf
Guillem Tatay D. El documentos de voluntades anticipadas: Problemas de eficacia social de la norma y propuestas de solución [Internet]. Valencia: Observatorio de Bioética de la Universidad Católica de Valencia; 2015. Disponible en: http://www.observatoriobioetica.org/wp-content/uploads/2015/05/El-documento-de-voluntades-anticipadas1.pdf
Bolívar P, Gómez A. Voluntades anticipadas al final de la vida. Una aproximación desde la regulación colombiana y en el derecho comparado. Rev Latinoam Bioét [Internet]. 2016;16(1):128–53. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rlb/v16n1/v16n1a08.pdf
Álvarez Desanti A, Arguedas Ramírez C. Proyecto de Ley sobre muerte digna de pacientes en estado terminal, Expediente N. 19440 [Internet]. San José, CR: Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica; 2014. Disponible en: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj4poGumPLcAhUF71MKHeElCjwQFjAAegQIABAC&url=http%3A%2F%2Fwww.asamblea.go.cr%2Fsil_access%2Fver_texto_base.aspx%3FNumero_Proyecto%3D19440&usg=AOvVaw33_7y6sJaXWreoKr7pJIvL
Flores Salgado L. Autonomía y manifestación de la voluntad en el testamento vital y documento de voluntad anticipada en México. Rev IUS [Internet]. 2015;9(36):155–78. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000200155
Howard Zuluaga MA. Las declaraciones de voluntad anticipada y la autonomía de la persona. Rev Derecho Univers Montevideo [Internet]. 2012;(21):173–96. Disponible en: http://www.repositoriocdpd.net:8080/bitstream/handle/123456789/622/Art_HowardZuluagaMA_DeclaracionesVoluntadAutonomia_2012.pdf?sequence=1
Quijada González C, Tomás y Garrido GM. Testamento vital: conocer y comprender su sentido y significado. Pers Bioét [Internet]. 2014;18(2):138-152. Disponible en: http://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/4245/pdf
Antolín A, Sánchez M, Llorens P, Martín F, González J, Ituño J, et al. Conocimiento de la enfermedad y del testamento vital en pacientes con insuficiencia cardiaca. Rev Esp Cardiol [Internet]. 2010;63(12):1410–8. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300893210702670
Miró G, Pedrol E, Soler A, Serra-Prat M, Carles J, Martínez R, et al. Conocimiento de la enfermedad y de los documentos de voluntades anticipadas en el paciente seropositivo para el VIH. Med Clínica [Internet]. 2006;126(15):567–72. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002577530672019X
Santos de Unamuno C. Documentos de voluntades anticipadas: actitud de los pacientes de atención primaria. Aten Primaria [Internet]. 2003;32(1):1–8. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656703788489
Sánchez Tomero J. Planificación anticipada e inicio de diálisis. Nefrología [Internet]. 2009; 29(4):285–7. Disponible en: http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-nefrologia-pdf-planificacion-anticipada-e-inicio-dialisis-X0211699509003585
Arauzo V, Trenado J, Busqueta G, Quintana S. Grado de conocimiento sobre la ley de voluntades anticipadas entre los familiares de los pacientes ingresados en un servicio de medicina intensiva. Med Clin (Barc) [Internet]. 2010;134(10):448–51. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-clinica-2-articulo-grado-conocimiento-sobre-ley-voluntades-S0025775309010069
Sociedad Española de Cuidados Paliativos [Internet]. Madrid: SECPAL; 2014. Guía de Cuidados Paliativos. Disponible en: https://www.secpal.com/biblioteca_guia-cuidados-paliativos-1
Granero Moya N, Frías Osuna A, Barrio Cantalejo I, Ramos Morcillo A. Dificultades de las enfermeras de atención primaria en los procesos de planificación anticipada de las decisiones: un estudio cualitativo. Aten Primaria [Internet]. 2016;48(10):649–56. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-atencion-primaria-27-articulo-dificultades-las-enfermeras-atencion-primaria-S0212656716300683
Simón Lorda P, Tamayo Velázquez M, Vázquez Vicente A, Durán Hoyos A, Pena González J, Jiménez Zurita P. Conocimientos y actitudes de los médicos en dos áreas sanitarias sobre las voluntades vitales anticipadas. Aten Primaria [Internet]. 2008;40(2):61–6. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656708702750
Atienza Macías E, Armaza Armaza E, de Miguel Beriain I. Aspectos bioético-jurídicos de las instrucciones previas o testamento vital en el contexto normativo español. Acta Bioeth [Internet]. 2015;21(2):163–72. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1726-569X2015000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Tamayo Velázquez M, Simón Lorda P, Méndez Martínez C, García León F. Guía para hacer la voluntad vital anticipada [Internet]. Sevilla: Consejería de Salud; 2012. Disponible en https://www.juntadeandalucia.es/salud/rv2/pdf/guia_rva_nueva_v2.pdf
Generalitat Valenciana (ES), Conselleria de Sanitat, Dirección General de Calidad y Atención al Paciente. Guía de las voluntades anticipadas [Internet]. Valencia: Generalitat Valenciana; 2010. Disponible en: http://publicaciones.san.gva.es/publicaciones/documentos/V.753-2010.pdf
Garay Opazo O. El testamento vital algunas consideraciones en torno al derecho a la vida y al ensañamiento terapéutico. Rev Derecho Univers Católica Valparaíso [Internet]. 2001;(22):341–57. Disponible en http://www.rdpucv.cl/index.php/rderecho/article/download/487/456
Senado de la República de Chile. Senado [Internet]. Valparaíso: Senado; 07 de setiembre de 2011. Derechos y deberes de los pacientes sobre sus atenciones de salud dio importante paso. Disponible en: http://senado.cl/derechos-y-deberes-de-los-pacientes-sobre-sus-atenciones-de-salud-dio-importante-paso/senado/2011-09-07/203832.html
Gobierno de Aragón (ES), Departamento de Salud y Consumo. Documento de Voluntades Anticipadas [Internet]. Aragón: Gobierno de Aragón. Disponible en: http://www.hcuz.es/c/document_library/get_file?uuid=a077f8af-51cb-422a-8278-09c4f33506e5&groupId=10136
Gobierno de Navarra (ES), Departamento de Salud. Documento de Voluntades Anticipadas [Internet]. Pamplona: Gobierno de Navarra; 2006. Disponible en: http://www.nafarroa.gob.es/NR/rdonlyres/2AEF3396-8A2F-4573-8A14-FE2B010F1F17/78264/Voluntadesanticipadas_opt.pdf
Royes A. Documento sobre las voluntades anticipadas. Rev Bioét Derecho [Internet]. 2010;(18). Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=78339719012
Política de acceso, distribución y derechos de uso.
La revista se publica en línea como medio principal y en versión impresa solamente para archivo en Biblioteca de la Universidad Santa Paula.
La publicación en la revista no tiene costo para los autores.
Sesión de derechos: Al optar por la publicación en la RT, el autor conserva los derechos de uso y reuso de su obra, siempre y cuando cite la revista como primera fuente de publicación
Los artículos de la revista son de acceso abierto y se distribuyen de acuerdo con los términos de la licencia de Creative Commons Attribution- NoDerivates 4.0 International (CC BY-ND 4.0), que permite el uso, la distribución y la reproducción en cualquier medio, siempre que el trabajo original se cite correctamente. No se permiten modificaciones, más si el uso comercial de los artículos. En cualquier reproducción de los artículos no debe haber ninguna sugerencia de que la Rev Ter, la Universidad Santa Paula o los autores del artículo respalden ninguna organización o producto específico. No se permite el uso del logotipo de la Rev Ter o la Universidad Santa Paula.
El acceso a los manuscritos de texto completo es gratuito para los lectores. La revista no acepta anuncios de patrocinadores.
La Revista Terapéutica se encuentra indexada Redib y está en proceso de indexación en Latindex , el cual concluirá en 2019.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.