Palabras clave
epidemiología
prevalencia
América Latina
Cómo citar
Resumen
Introducción: el objetivo del estudio fue determinar el comportamiento epidemiológico y la atención de las personas adultas que cursan con dolor crónico en Costa Rica. Metodología: estudio observacional transversal mediante una encuesta telefónica realizada a personas mayores de 19 años, residentes en Costa Rica por al menos tres meses. Se estimó una muestra aleatoria con representatividad nacional, ponderada según los 82 cantones del país. Se determinó la prevalencia de dolor crónico con su respectivo IC95% para el país y cada provincia. Resultados: se realizaron entrevistas a 375 personas, con una media de edad de 57,4 años (DE 17,4); 73,1% mujeres. Ciento ocho personas reportaron dolor crónico para una prevalencia nacional de 28,8% (IC95% 24,3-33,7), con una media de edad significativamente mayor que la población entrevistada (62,9 años; DE 14,2). No se encontraron diferencias por provincia. La media de duración del dolor fue 61 meses (DE: 104,7; rango 36-756 meses). La artrosis como causa única se presentó en el 65,6% de los casos. El miembro inferior fue la localización más frecuente (53,7%). Para la intensidad del dolor (escala numérica del 0 a 10): 69,4% puntuó igual o superior a 5, y 29,6% entre 8-10. Según su frecuencia, 54% presentaron dolor a diario; la mayoría lo describieron como entumecimiento (40,7%). Aproximadamente 83,3% utilizaron medidas farmacológicas, principalmente antiinflamatorios no esteroideos (76,9%); 64% de estos medicamentos fueron prescritos por un médico, 30% se auto medicaron o siguieron consejos (publicidad o amigos). La esfera de vida diaria más afectada fue la laboral (70,4%), seguida de alteraciones en el sueño (59,3%). Conclusión: el dolor crónico en las personas adultas de Costa Rica es un problema de salud pública, con una prevalencia similar a la reportada en Latinoamérica, que aumenta significativamente con la edad. La mayoría de las personas que lo padecen se ven afectadas diariamente por periodos prolongados. Se destaca la baja utilización de opioides, un elevado consumo de AINES y automedicación.
Citas
International Association for the Study of Pain. Classification of Chronic Pain [Internet]. 2a ed. Seattle: IASP Press; 1994. Part III: Pain Terms, A Current List with Definitions and Notes on Usage; 209-214. Disponible en: https://s3.amazonaws.com/rdcms-iasp/files/production/public/Content/ContentFolders/Publications2/ClassificationofChronicPain/Part_III-PainTerms.pdf
López Sánchez JR, Rivera Largacha S. Historia del concepto de dolor total y reflexiones sobre la humanización de la atención a pacientes terminales. Rev Cienc Salud. 2018;16(2):340-356. doi: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6773
Bilberny N. Dolor crónico en Chile. Rev Med Clin Condes. 2019;30(6):397-406. doi: 10.1016/j.rmclc.2019.08.002
Dorner TE. Pain and chronic pain epidemiology: Implications for clinical and public health fielDE. Wien Klin Wochenschr. 2018;130(1-2):1-3. doi: 10.1007/s00508-017-1301-0.
van Hecke O, Torrance N, Smith BH. Chronic pain epidemiology and its clinical relevance. Br J Anaesth. 2013;111(1):13-8. doi: 10.1093/bja/aet123.
Wolkerstorfer A, Handler N, Buschmann H. New approaches to treating pain. Bioorg Med Chem Lett. 2016;26(4):1103-19. doi: 10.1016/j.bmcl.2015.12.103
Covarrubias Gómez A, Guevara López U, Gutiérrez Salmerón C, Betancourt Sandoval JA, Córdova Domínguez JA. Epidemiología del dolor crónico en México. Rev Mex Anestesiol [Internet]. 2010;33(4):207-213. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2010/cma104e.pdf
Harstall C, Ospina M. How prevalent is chronic pain?. Pain Clin Updates [Internet]. 2003; 11(2): 1-4. Disponible en: https://s3.amazonaws.com/rdcms-iasp/files/production/public/Content/ContentFolders/Publications2/PainClinicalUpdates/Archives/PCU03-2_1390265045864_38.pdf
Goldberg DE, McGee SJ. Pain as a global public health priority. BMC Public Health. 2011;11:770. doi: 10.1186/1471-2458-11-770.
Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287-333. doi: 10.1016/j.ejpain.2005.06.009.
Federación Latinoamericana de Asociaciones para el Estudio del Dolor [Internet]. San José: FEDELAT; 2018. Herramientas de Evaluación del Dolor; [aprox. 4 pantallas]. Disponible en: https://fedelat.com/herramientas-de-evaluacion-del-dolor-2-2/
Guerrero Liñeiro AM, Gómez López MP. Prevalencia de dolor crónico en Colombia. VIII Estudio Nacional de Dolor [Internet]. Bogotá: ACED; 2014. Disponible en: https://www.consultorsalud.com/wp-content/uploaDE/2014/11/viii_estudio_prevalencia_dolor_cronico_en_colombia_publicacion_pagina_aced_2014.pdf
de Moraes Vieira EB, Garcia JB, da Silva AA, Mualem Araújo RL, Jansen RC. Prevalence, characteristics, and factors associated with chronic pain with and without neuropathic characteristics in São Luís, Brazil. J Pain Symptom Manage. 2012;44(2):239-51. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.08.014.
Miranda JP, Morales A, Cavada G, Eberhard ME, Ahumada M, Méndez L, et al. Validación primera encuesta chilena de Dolor Crónico no oncológico. Rev El Dolor [Internet] 2013;22(60):10-18. Disponible en: https://www.ached.cl/upfiles/revistas/documentos/54983802911a6_original1.pdf
Dueñas M, Salazar A, Ojeda B, Fernández-Palacín F, Micó JA, Torres LM, et al. A nationwide study of chronic pain prevalence in the general spanish population: identifying clinical subgroups through cluster analysis. Pain Med. 2015;16(4):811-22. doi: 10.1111/pme.12640.
Cline DM. Dolor crónico. En: Tintinalli J, editora. Tintinalli. Medicina de urgencias. 8a ed. México: McGraw-Hill; 2018, Capítulo 38.
Díaz R, Marulanda F, Sáenz X. Estudio epidemiológico del dolor crónico en Caldas, Colombia (Estudio DOLCA). Acta Med Colomb. [internet] 2009;34(3):96-102. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/amc/v34n3/v34n3a2.pdf
Vindas Miranda TM. Respuesta del tratamiento farmacológico para el dolor crónico de tipo no oncológico en los pacientes atendidos en la clínica del dolor del Hospital Nacional Geriátrico Raúl Blanco Cervantes, durante el periodo de enero del 2014 a enero del 2015 [Tesis de Posgrado de Geriatría y Gerontología]. San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica; 2018. Disponible en: http://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr:8080/jspui/bitstream/123456789/13337/1/40034.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Censos (CR) [Internet]. San José: INEC; 2011. INEC publica indicadores provinciales; [aprox. 4 pantallas]. Disponible en: https://www.inec.cr/noticia/inec-publica-indicadores-provinciales
Friessem CH, Willweber-Strumpf A, Zenz MW. Chronic pain in primary care. German figures from 1991 and 2006. BMC Public Health. 2009 18;9:299. doi: 10.1186/1471-2458-9-299.
De Andrés J, Acuña JP, Olivares A. Dolor en el paciente de la tercera edad. Rev Med Clin Condes. 2014;25(4):674-686. doi: 10.1016/S0716-8640(14)70089-6
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 Carlos Acuña-Aguilar, Ariel Fernández-Cordero, Adriana Benavides-Lara