Abstract
Objective: to establish the contribution of Respiratory Therapy professionals in applying strategies for addressing major respiratory diseases in the first level of health care in Costa Rica. Methodology: a systematic narrative review on respiratory diseases was conducted at the primary care level, focusing on the respiratory therapist's intervention in these pathologies. The search engines used included Google Scholar, SciELO, EBSCOhost, and Redalyc, covering the period from 2013 to 2023, in both English and Spanish. The descriptors used were "Respiratory diseases," "Care strategies," "Primary care," "Interventions," "Care for respiratory diseases," and "Respiratory therapy." 31 scientific articles were included and classified according to Sackett's level of evidence: one (3.2%) at level I, two (6.4%) level II, one (3.2%) at level III, twelve (38.7%) at level IV, and fifteen (48.4%) at level V. Results: the approach strategies for respiratory diseases such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, bronchiolitis, and pneumonia are based on guidelines to standardize actions at the primary care level. This involves programs for education, the use of devices, inhalation therapy, and bronchodilators, providing a coordinated and effective response to these diseases. Conclusions: respiratory therapy plays a fundamental role in the comprehensive management of respiratory diseases. While the respiratory disease care strategy establishes the foundation for therapeutic interventions, it does not include the respiratory therapy professional at the primary level, highlighting opportunities for a more comprehensive and specific involvement in these pathologies.
References
Organización de las Naciones Unidas[Internet]. Nueva York:La organización;2022. Desafíos Globales: Población. [aprox. 8 pantallas]. Disponible en: https://www.un.org/es/global-issues/population#:~:text=El%2015%20de%20noviembre%20de,a%208000%20millones%20de%20habitantes
Instituto Nacional de Estadística y Censo[Internet]. San José: INEC; 2022. Estadísticas demográficas [aprox. 2 pantallas]. Disponible en https://inec.cr/estadisticas-fuentes/estadisticas-demograficas
Organización Panamericana de la Salud[Internet]. Washington:OPS;2021. La Carga de las Enfermedades Respiratorias Crónicas [aprox. 3 pantallas]. Disponible en: https://www.paho.org/es/enlace/carga-enfermedades-respiratorias-cronicas
Ministerio de Salud(ARG)[Internet]. Buenos Aires: El Ministerio; 2023. Glosario de Salud: Enfermedades respiratorias crónicas [aprox. 3 pantallas]. Disponible en https://www.argentina.gob.ar/salud/glosario/enfermedades-respiratorias-cronicas#:~:text=%C2%BFQu%C3%A9%20son%3F,pulmones%20y%20la%20caja%20tor%C3%A1cica
Calero G. TOPDOCTORS[Internet]. España:TOPDOCTORS;2012. Diccionario médico: Enfermedades respiratorias [aprox. 5 pantallas]. Disponible en https://www.topdoctors.es/diccionario-medico/enfermedades-respiratorias
García González R. El Sistema Nacional de Salud en Costa Rica: Generalidades[Internet]. San José: CENDEISSS;2004. Disponible en: https://www.binasss.sa.cr/opac-ms/media/digitales/El%20Sistema%20nacional%20de%20salud%20en%20Costa%20Rica.%20Generalidades.pdf
Caja Costarricense de Seguro Social. Plan para mejorar calidad de vida de pacientes con enfermedades respiratorias [Internet]. San José: CCSS; 2016 [citado el 03 de febrero de 2023]. Disponible en https://www.ccss.sa.cr/noticias
HaddawayNR, Page MJ, Pritchard CC, McGuinness LA. PRISMA2020: An R package and Shiny app for producing PRISMA 2020-compliant flow diagrams, with interactivity for optimized digital transparency and Open Synthesis. Campbell Syst Rev[Internet]. 202;18(2):e1230. doi:https://doi.org/10.1002/cl2.1230
Pontificia Universidad de Chile. Epidemiología de las enfermedades respiratorias[Internet]. Chile:Escuela de Medicina;2021. Disponible en https://medicina.uc.cl/wp-content/uploads/2021/09/I.-Epidemiologia-de-las-enfermedades-respiratorias.pdf
Caja Costarricense de Seguro Social. Lineamiento para la atención de los pacientes adultos con exacerbaciones asmáticas para el primer nivel y en los servicios de urgencia y emergencias de la CCSS. San José: Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud; 2019.
Caja Costarricense de Seguro Social. Lineamientos para la conformación y funcionamiento de Clínica AIRE (Atención Integral Respiratorio Especializado) en cada Área de Salud y Hospitales de la CCSS de los Tres Niveles de Atención. San José: Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud; 2018.
Praena M. Asma en el niño y adolescente (controversias): Atención Primaria versus Atención Hospitalaria. A favor del manejo en Atención Primaria. Rev Pediatr Aten Primaria[Internet]. 2014;16(23):16. doi:https://dx.doi.org/10.4321/S1139-76322014000200002
Calvo E, Trigueros JA, López A, Sánchez G. Control del asma en pacientes que acuden a consulta de atención primaria en España (estudio ACTIS). Aten Primaria[Internet]. 2017;49(10):586-592. doi:https://doi.org/10.1016/j.aprim.2016.12.005
Molina J, Mascarós E, Ocaña D, Simonet P, Campo C. Recursos asistenciales en atención primaria para manejo del asma: proyecto Asmabarómetro. Atenc Primaria[Internet]. 2020;52(4):258-266. doi:https://doi.org/10.1016/j.aprim.2018.09.009
Vázquez-García JC, Benítez-Pérez RE, Sánchez-Gallén E, Fernández-Vega M, Hernández-Zenteno R, Salas-Hernández J, et al.. Estrategia de telesalud para mejorar el diagnóstico de EPOC y asma en México en el primer nivel de atención. Neumol Cir. Torax[Internet]. 2021;80(1):11-18. doi:https://doi.org/10.35366/99449
Larenas-Linnemann D, Salas-Hernández J, Del Río-Navarro BE, Luna-Pech JA, Navarrete-Rodríguez EM, Gochicoa L, et al. MIA 2021, Manejo Integral del Asma. Lineamientos para México.. Rev Alerg Mex[Internet].; 2021;68(1):s1-s122. doi:https://doi.org/10.29262/ram.v68i5.880
Caja Costarricense de Seguro Social. Lineamiento para el manejo de las exacerbaciones de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en los servicios de urgencia y emergencias de la CCSS. San José:Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud;2019.
Miravitlles M, Calle M, Molina J, Almagro P, Gómez JT, Trigueros JA, et al. Actualización 2021 de la Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estable. Arch Bronconeumol[Internet]. 2022;58(1):t159-t170. doi: 10.1016/j.arbres.2021.03.005
De Abajo AB, Díaz A, González-Gallego J, Peleteiro B, Capón J, Mahmoud O, et al. Estimación de actividades preventivas en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Estudio ADEPOCLE. Nut Hosp[Internet]. 2016;33(5):1187-1193. doi:https://dx.doi.org/10.20960/nh.585
Vázquez-García JC, Hernández-Zenteno RJ, Pérez-Padilla JL, Cano-Salas MC, Fernández-Vega M, Salas-Hernández J, et al. Guía de Práctica Clínica Mexicana para el diagnóstico y tratamiento de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Guía Mexicana de EPOC, 2020. Neumol Cir Tórax[Internet]. 2019; 78 (S1):s1-s76. doi:https://dx.doi.org/10.35366/NTS191A
Jiménez M, Gómez F, Mata Z. Enfermedades Respiratorias [Internet]. San José,CR:EDNASSS-CCSS;2004. Disponible en: https://repositorio.binasss.sa.cr/server/api/core/bitstreams/3b797fca-5db1-457f-9e1a-ff1423458fbd/content
Caja Costarricense de Seguro Social. Lineamiento técnico LT.GMDDSS.261018 Bronquiolitis aguda en niños y niñas[Internet]. San José,CR:Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud;2018. Disponible en: https://repositorio.binasss.sa.cr/server/api/core/bitstreams/3fe5bfc3-f293-470c-a3ae-2e8960d46e1f/content
Ávila L, Yock-Corrales A, Jiménez AL, Calvo M, Solís A, Hoepker A, et al. Actualización en el abordaje y el manejo del paciente con bronquiolitis en Costa Rica. Acta Pediatr costarric[Internet]. 2010;22(2):104-112. Disponible en https://www.binasss.sa.cr/revistas/apc/v22n2/art7.pdf
Ochoa C, González J. Manejo de la bronquiolitis aguda en atención primaria: análisis de variabilidad e idoneidad (proyecto aBREVIADo). An Pediatr[Internet]. 2013;79(3):167-176. doi: 10.1016/j.anpedi.2013.01.015
Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Guía de Práctica Clínica sobre la Bronquiolitis Aguda[Internet]. Catalunya, España:el Ministerio;2011. . Disponible en https://portal.guiasalud.es/wp-content/uploads/2018/12/GPC_475_Bronquiolitis_AIAQS_resum.pdf
Simó G, Claret C, Luaces MD, Estrada J, Pou J. Guía de práctica clínica sobre la bronquiolitis aguda: recomendaciones para la práctica clínica. AnPediatr[Internet]. 2010;73(4); 208.e1-208.e10. doi: 10.1016/j.anpedi.2010.04.015
Instituto Mexicano del Seguro Social. Diagnóstico y tratamiento de bronquiolitis aguda en niñas/niños y en el Primer Nivel de Atención[Internet]. México:el Instituto;2015. Disponible en https://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/032GER.pdf
Oñate AL, Rendón ME, Iglesias J, Bernárdez I. Apego a guías clínicas para el manejo de bronquiolitis. Bol Med Hosp Infant Mex[Internet]. 2014; 71(4); 227-232. doi:http://dx.doi.org/10.1016/j.bmhimx.2014.08.007
Saseta MD, Malvaso R, Marcelo R, Fernández G, Maydana M. Guía de diagnóstico y tratamiento: bronquiolitis aguda. Ludov Pediatr[Internet]. 2017;20(2):26-33. Disponible en https://docs.bvsalud.org/biblioref/2018/07/906430/05_guia_proc_inst-2017-nro-2-pag-26-a-32.pdf
Agüero AC, Rivera S, Salas F. Abordaje actualizado sobre la neumonía adquirida en la comunidad en adultos. Rev Cienc Salud[Internet]. 2020;4(3):54-64. doi: https://doi.org/10.34192/cienciaysalud.v4i3.148
Herrera-Bandek ME, Obando-Estrada S, Porras-Umaña T. Neumonía adquirida en la comunidad: diagnóstico y tratamiento. Acta Acad[Internet]. 2022;70(Mayo);149-166. Disponible en http://revista.uaca.ac.cr/index.php/actas/article/view/1342
Menéndez R, Cilloniz C, España P, Almirall J, Uranga A, Méndez R, et al. Neumonía adquirida en la comunidad. Normativa de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica(SEPAR). Actualización 2020. Arch Bronco neumol[Internet]. 2020,56(1);1-10. doi: 10.1016/j.arbres.2020.01.014
Torres A, Barberán J, Falguera M, Menéndez R, Molina J, Olaechea P, et al. Guía multidisciplinar para la valoración pronóstica, diagnóstico y tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad. Med Clin[Internet]. 2013;140(5): 223.e1–223.e19. doi: 10.1016/j.medcli.2012.09.034
Moreno-Pérez D, Andrés A, Tagarro A, Escribano A, Figuerola J, García JJ,et al. Neumonía adquirida en la comunidad: tratamiento ambulatorio y prevención. An Pediatr[Internet]. 2015;83(6): 439.e1-439.e7.doi: 10.1016/j.anpedi.2014.10.028
Instituto Mexicano del Seguro Social. Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad. Evidencias y Recomendaciones[Internet]. México:IMSS;2017. Disponible en https://imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/234GER.pdf
Mesino T, Álvarez AS. Apego a la guía de práctica clínica en el tratamiento de la neumonía. Med Gen Fam[Internet]. 2019;8(3):93-96. doi:http://dx.doi.org/10.24038/mgyf.2019.031
Franken S, García AM, Pabón D. Actualización del asma. Rev Med Sinerg[Internet]. 2021;6(10):e717. doi:https://doi.org/10.31434/rms.v6i10.717
Reglamento y normativa del perfil del terapeuta respiratorio. Diario Oficial La Gaceta (CR),160,(24 de agosto del 2017). Disponible en http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=76510
Caja Costarricense de Seguro Social. Lineamiento Técnico LT.GM.DDSS.240320. Versión 2 Manejo de niños y niñas sospechosos, probables o confirmados con la enfermedad covid-19. Costa Rica: Dirección de Desarrollo de Servicios de Salud; 2020. Disponible en https://repositorio.binasss.sa.cr/server/api/core/bitstreams/1719caad-526a-4636-bc93-aef83033c5a1/content
Herrera-Sánchez A, Álvarez-Chávez FE, Castillo-Hernández MC, Orihuela O, Guevara-Balcázar G, Martínez-Godínez MA, et al. Flujometría versus espirometría para el diagnóstico de asma en adultos. Rev Alerg Mex[Internet]. 2019; 66(3):308-313. doi: 10.29262/ram. v66i3.630
Vilaró J, Gimeno-Santos E. Eficacia de la fisioterapia respiratoria en el asma: técnicas respiratorias. Rev Asma[Internet]. 2016;1(2):41-45. Disponible en https://separcontenidos.es/revista3/index.php/revista/article/view/105/106
Izquierdo JL, Morena D, González Y, Paredero JM, Pérez B, Graziani G, et al. Manejo clínico de la EPOC en situación de vida real. Análisis a partir de big data. Arch Bronconeumol[Internet]. 2021; 57(2): 94-100. doi:https://doi.org/10.1016/j.arbres.2019.12.025
Benítez-Pérez RE, Vázquez-García JC, Sánchez-Gallén E, Salas-Hernández J, Pérez-Padilla R, Reyes-Herrera A, et al. Impacto de un programa educativo de espirometría en el primer nivel de atención en México. Neumol Cir Torax[Internet]. 2021;80(1):29-385. doi:https://doi.org/10.35366/99451
Martínez M, Rojas A, Lázaro RI, Meza JE, Ubaldo L, Castellanos MA. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Bases para el médico general. Rev Fac Med UNAM; 2020; 63(3):28-35. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=93313
Ibarra J, Beltrán E, Quidequeo D, Antillanca B, Fernández MJ, Eugenin D. Efectividad de las diferentes técnicas de fisioterapia respiratoria en la bronquiolitis. Revisión sistemática. Rev Med Electrón[Internet] 2017;39(3):529-540. Disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242017000300011
Sánchez M, Martín R, Cano J, Martínez G, Gómez J, Yep G, et al. Estudio de la eficacia y utilidad de la fisioterapia respiratoria en la bronquiolitis aguda del lactante hospitalizado. Ensayo clínico aleatorizado y doble ciego. An Pediatr[Internet. 2012;77(1):5-11. doi: 10.1016/j.anpedi.2011.11.026
Lacuey-Barrachina E, Cuello-Ferrando A, Buil-Mur MI, Nager V. Abordaje fisioterapéutico en la neumonía. Revisión sistemática. Rev ElectronPortalesMedicos.com[Internet]. 2021;15(8):[aprox 9 pantallas]. Disponible en https://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/abordaje-fisioterapeutico-en-la-neumonia-revision-sistematica/
Red de Salud Armenia. Manual de Terapia Respiratoria[Internet].Colombia: Comité Institucional de Desarrollo Administrativo;2015. Disponible en https://redsaludarmenia.gov.co/v2/files/M-GH-M-032%20Manual%20Terapia%20Respiratoria.pdf
Saraguro BL, Hoyos RA, LópezMF. Nivel de adhesión y prevalencia a inhaladores en pacientes ambulatorios con Asma y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Rev Med Cient CAMbios[Internet]. 2021; 20(1):74-79. Disponible en doi: https://doi.org/10.36015/cambios.v20.n1.2021.631
Blánquez C, Colungo C, Alvira MC, Kostov B, González-de Paz L, Sisó-Almirall A. Efectividad de un programa educativo de rehabilitación respiratoria en atención primaria para mejorar la calidad de vida, la sintomatología y el riesgo clínico de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Aten Primaria[Internet]. 2018;50(9):539-546.doi: 10.1016/j.abril.2017.03.019
Martínez E, Fernández Y, Gálvez MA, Prieto C, Marco E, Bello MT. La importancia de la fisioterapia respiratoria. Rev Sanit Invest[Internet]. 2023:[aprox 9 pantallas]. Disponible en https://revistasanitariadeinvestigacion.com/la-importancia-de-la-fisioterapia-respiratoria/#google_vignette
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Elena Moya-Brenes, Ana Lucía Ordóñez-Wong, Kristy Sánchez-Guevara, Sharon Calvo Gómez